o livro aki oto: dono das palavras, de yamalui kuikuro mehinaku, é vencedor do prêmio biblioteca nacional 2025.
a obra narra a história de nahu, seu avô, um dos primeiros indígenas a falar português no alto xingu e figura essencial no processo de dermarcação do território, juntamente aos irmãos villas-bôas.
tive a honra de ser um dos tradutores do livro, ajudando no processo de formatação da obra desde 2021, quando estivemos no em ipatse para construir as ações da biblioteca indígena do xingu.
daniel massa 
Deixe um comentário